2.2 Suzukonami by Suzunami Yamatoya test thumb 01 hoch.jpg
2.2 Suzukonami by Suzunami Yamatoya test thumb 01 hoch.jpg

パッケージ用イラスト

packaging illustration

client:鈴波 

packaging design:

ピース グラフィックス、平井秀和

日本パッケージデザイン大賞2019 銀賞

Japan Package Design Award 2019 Silver Award

 

鈴こなみのパッケージが

香港BranD Magazineの46号

「Japanese Creative Ideas」に掲載された。

 The “Suzukonami” packaging was featured in issue 46 “Japanese Creative Ideas” of the Hongkong-based

BranD Magazine.

銀ヒラス・銀だら・金目だい・白ひらす・みなみかごかます・さわら・しらさげ フグ

日立鱈・カラスカレイ・真アジ・ぶり・さば・銀しゃけ・あかうお

魚が生き生きとした印象を与えた

The fish needed to appear to be alive and kicking.

鈴波の「鈴こなみ」

“Suzukonami” – mirin pickled fish

下絵 some of the preliminary sketches