京都観光絵葉書
Kyoto Tourist Postcards
client, planning and production:
アーツ京都事務所、高尾均
外国人観光客をターゲットに、古い絵葉書のロマンチックなイメージを今風にアレンジして、京都のモダンなポストカード商品を作ってみました。
京都には、このほかにも数多くの観光スポットがあるが、京都市観光協会からの情報によると、欧州からの観光客が多く訪れる観光地は6か所あります。
1 金閣寺 2 銀閣寺 3 清水寺 4 伏見稲荷 5 嵐山 6 二条城
Targeting foreign tourists, we have tried to create a modern postcard product of Kyoto by arranging the romantic image of old postcards in a modernized style.
There are many more places to visit in Kyoto, but according to information from the Kyoto City Tourism Association, the following six places are most popular with European tourists:
№ 1 Kinkakuji Temple № 2 Ginkakuji Temple № 3 Kiyomizu Temple
№ 4 Fushimi Inari Shrine № 5 Arashiyama № 6 Nijo-Jo Castle
デザインは、ポストカードがソーシャルメディアとして流行した125年以上前のアーキタイプに基づいています。
以下は、私の故郷であるドイツの例です。
I was really inspired by the picture postcards from over 125 years ago, when postcards became popular as social media,
and wanted to update this archetypes without loosing their romantic touch.
